Welcome to our luxurious B & B La Cigale in the beautiful country of Heusden and Altena. La Cigale, a romantic place to relax and enjoy the surroundings. La Cigale offers you plenty of privacy. You have access to a detached house with its own entrance and all amenities. In addition, a cozy courtyard is at your disposal. This is partially covered and heated.

 

Cycle routes 17 and 65 walk to the door and from a terrace on the dike, you enjoy the view of the river. Heusden and Woudrichem at 15 min, the Biesbosch, the Efteling and Den Bosch at 30 min.

 

 

Price: 1 night 2 persons € 82,00, 1 person € 70,00, including breakfast. Reservation: rouwendaalj@gmail.com. 

-----------------------

Herzlichen willkommen im neuen B&B in dem schönen Land von Heusden en Altena am Maasdijk 327 in Veen, an der Andelse Maas. Willkommen in La Cigale, ein romantischer Ort, wo Sie entspannen können und die Umgebung genießen können. Bei uns gibt es Ruhe, aber es ist nicht ganz still: die Vögel pfeifen und Sie können vom Deich ab die Boote vorbeifahren sehen. Es gibt außerdem einige Strände wo Sie schwimmen können. Auch gibt es eine Möglichkeit ein kleines Bötchen zu mieten.

 

Wir bieten bei La Chigale eine ruhige und private Umgebung an. Sie verfügen über ein Einzelhaus mit privatem Eingang und Badezimmer. Auch gibt es eine groβe Terrasse, die teilweise überdacht und beheizt ist. 

 

Da wir hoffen, dass Sie einen angenehmen Aufenthalt bei uns haben, stehen wir immer bereit. Wir sind das ganze Jahr, alle Tage geöffnet. Unser B&B ist, wegen des Standorts an dem Deich, nicht für Körperbehinderten geeignet.

Haustieren sind nicht erlaubt. 

 

Preis: 1 Nacht 2 Personen: € 82,00, 1 Person € 70,00. Mit Frühstuck. Reservieren: rouwendaalj@gmail.com

-----------------------

Bienvenue au coeur des Pays Bas. Dans le petit village de Veen, province Noord Brabant au bord de la Meuse.

Une petite maison privée est disponible pour vous avec une grande terrasse et abri chauffé.

Le B&B (chambre d'hotes ou gites en francais) est bien equipé, un sejour, kitchenette, micro-onde, tv, wi-fi gratuit, une chambre à coucher séparée au 1e etage, salle de bain avec toilett, douche, séche cheveux.

La maison est toute neuve, chauffé et très confortable. Disponible toute l'annee.

Amsterdam, Rotterdam, La Haque ne sont pas loin, 1h00 ou 1h30 par voiture.

Mais aussi dans la region il y a de très jolis villages medievaux comme Heusden et Woudrichem et la ville de Den Bosch  avec sa cathedrale St Jean 

Mais nous n'avons pas oublié le gastronomie: si vous voulez nous vous serverons un diner gourmand pour un prix raisonnable 

Vous pouvez nous contacter par telephone: 0031655533884.  Nous parlons francais.

Prix: 2 personnes 1 nuit € 82,00, 1 personne € 70,00. Petit dejeuner compri.

Réserver: rouwendaalj@gmail.com. A bientôt! 

------------------------

Benvenuti nel nuovo B & B nella bella terra di Heusden e Altena. Sul Maasdijk 327 in Veen sul Andel Maas per essere esatti. Benvenuti a La Cigale, un luogo romantico dove è possibile rilassarsi e godersi l'ambiente circostante. E 'tranquillo con noi, non in silenzio. Il cinguettio degli uccelli e dalla diga si può vedere le barche a vela passato. A poca distanza ci sono alcune spiagge dove si può nuotare. Vi è anche la possibilità di affittare una barca. La Cigale offre un sacco di privacy. Avrete una casa indipendente con ingresso indipendente e con servizi privati. Inoltre, ampia terrazza a vostra disposizione. Ciò è in parte coperta e riscaldata. Facciamo di tutto per rendere il vostro soggiorno piacevole evento. Siamo aperti tutto l'anno, aperto tutti i giorni. Il nostro B & B è la sua posizione sulla diga non è adatto per i disabili. Gli animali non sono ammessi.  A presto.

Prezzo: 1 notte 2 persone € 82,00, 1 persona € 70,00. + prima colazione. Riservare: rouwendaalj@gmail.com 

-------------------------

Bienvenido al nuevo B & B en la hermosa tierra de Heusden y Altena. Por Maasdijk 327 en Veen en el Andel Maas, para ser exactos. Bienvenido a La Cigale, un lugar romántico, donde podrá relajarse y disfrutar del entorno. Es un lugar tranquilo con nosotros, no en silencio. Los canto de los pájaros y del dique se puede ver los barcos de vela pasado. A poca distancia hay algunas playas donde se puede nadar. También existe la posibilidad de alquilar un barco. La Cigale ofrece mucha privacidad. Tendrá una casa unifamiliar con entrada privada y baño privado. Además, amplia terraza a su disposición. Esto es en parte cubierta y climatizada. Hacemos todo lo posible para que su estancia un evento agradable. Estamos abiertos todo el año, abrimos todos los días. Nuestro B & B es su ubicación en el dique no es adecuado para las personas con discapacidad. No se permiten mascotas.  Nos vemos pronto.

Precio: 1 noche 2 personas € 82,00, 1 persona € 70,00, incluido desayuno. Reservar: rouwendaalj@gmail.com